Actions achevées et bouton "stoper"

Je ne sais pas si les compte-rendus de bug sont toujours les bienvenus, mais dans le doute je poste :

Pour certaines actions (toutes?), le bouton "stoper" (qui devrait plutot etre "stopper", soit dit en passant ) apparait, alors meme que l'action est finie.
C'est le cas par exemple pour "Arrivée prévue dans 0 heure(s)".

Ou aussi pour nous marchands apres l'achevement de la production d'une nouvelle ressource:
produire (hydrium niv 100 / 0h)

oui.....

ca sera fait bcp plus tard !